《丝之歌》新版中文翻译再次被吐槽，玩家：从一坨变成一大坨

2025-10-16

今日（10月16日），《空洞骑士：丝之歌》发布了新补丁的公开测试版本，其中包括游戏发售时玩家呼声最大的简体中文翻译改进。

不过玩家们发现，新版翻译甚至还不如第一版，许多地面无端多了些形容词，甚至有的地名还涉及剧透信息。

许多玩家认为，新版翻译不但没有修正旧版让大家不满意的地方，还变本加厉了，从一坨变成了一大坨。

这下看来得等第三次翻译更新了。

新闻中心

凤与蓝颜传奇龙城我和我的男宠们传奇远征穿越江湖录大富翁商务合作联系我们关于我们 Terms and Conditions

健康游戏忠告：抵制不良游戏，拒绝盗版游戏。注意自我保护，谨防受骗上当。适度游戏益脑，沉迷游戏伤身。合理安排时间，享受健康生活。

赣ICP备19012280号-1